Электронная библиотека
Электронный текст не является конкурентом бумажной книге. Способы использования физического и цифрового вариантов практически не пересекаются.        
Доступность электронного текста не снижает необходимости покупать бумажные книги. 95% людей просто не любят читать с экрана. Мы не читаем книжек на работе, мы не возим с собой в метро ноутбуки, и не лежим с ними на диване - мы жалеем свои глаза. Распечатать текст - обойдется в несколько раз дороже покупки бумажной книги, а электронная копия лишь может послужить рекламой реальной книге - поводом для ее приобретения. (М. Мошков)
Как сказал один писатель
          " Взять бы все книги да сжечь..."



сильно опасался, а  вдруг она вздумает теперь предаться милым воспоминаниям,
крайне неуместным, когда поблизости находится твоя невеста, которая к тому
же успела проявить прискорбную подозрительность.
Так что появление миссис Спотсворт было для него не только полнейшим,
но и довольно неприятным сюрпризом. В Каннах у него сложилось впечатление,
что ее фамилия -- Бессемер, но, понятное дело, в таких местах никто особенно
не интересуется фамилиями. Он ее, кажется, именовал просто Рози, а она его,
припомнил он с содроганием, -- Билликен. Ему ясно представилось, какое лицо
будет у Джил, когда сегодня за обедом она услышит, что гостья называет его
Билликен. Как на грех, он никогда не рассказывал Джил о своей знакомой по
Каннам миссис Бессемер, к слову не пришлось, но теперь, чтобы все
разъяснить, по-видимому, потребуется приложить старания.
-- Рада вас видеть опять, Розалинда, -- приветствовала ее Моника. --
Слава Богу, что вы нас нашли, тут, когда свернешь с шоссе, вполне можно
заблудиться. Это мой муж -- сэр Родерик Кармойл. А это...
-- Билликен! -- радостно воскликнула миссис Спотсворт от всей своей
широкой души. Было очевидно, что восторг по поводу этой неожиданной встречи
если и был довольно умеренным, то, по крайней мере, не с ее стороны.
-- Э-э-э?.. -- вымолвила Моника.
-- Мы с мистером Белфраем старые друзья. Общались в Каннах несколько
лет назад, когда я еще была миссис Бессемер.
-- Бессемер!
-- Это было вскоре после того, как мой муж покинул наш мир в результате
столкновения на скоростном шоссе с грузовиком, везшим бутылки из-под пива.
Его имя было Клифтон Бессемер.
Моника бросила брату довольный, одобрительный взгляд. Про миссис
Бессемер в Каннах ей было все известно. Он там отчаянно ухаживал за этой
миссис Бессемер, а может ли быть для дома, который продается, основание
надежнее?
-- Вот и хорошо, -- сказала Моника. -- У вас будет о чем вместе
повспоминать. Но только он теперь не мистер Белфрай, а лорд Рочестер.
-- Он сменил имя, -- объяснил остряк Рори. -- Скрывается: за ним
охотится полиция.
-- Не будь ослом, Рори. Билл унаследовал титул. Знаете, как это бывает
в Англии. Начинаешь жизнь под одним именем, потом некто умирает, и ты уже
  

            Главная                            В раздел книг                            Копирайты                           О нас

Книга Вудхауз Пэлем ГрэнвилНЕ ПОЗВАТЬ ЛИ НАМ ДЖИВСА

48 49 Назад   Вперёд 51 52
48 49 Назад   Вперёд 51 52


Афоризмы
Реклама: