тем самым пупка? Что вы редко, а практически - никогда,  не  мылись? Что вас
дважды лупили старосты за кражу бутербродов с повидлом из школьного буфета?
Свидетель: - Ваше влиятельство!
Судья: - Обычно ко мне обращаются "ваша честь", или, иногда "вашчесть".
Однако  я  вас понимаю. Мне не  хотелось  бы вмешиваться, мистер Миллер,  но
имеют ли отношение юношеские грешки свидетеля к рассматриваемому делу?
Защитник: - Я сокрушаю его, вашчесть. Демонстрирую, какая он гнида.
Судья: - Уместно ли тут слово "гнида", мистер Миллер?
Защитник: - Как будет угодно вашести. Итак, Вонючка, я подвожу  к тому,
что все ваши показания - враки от начала и  до  конца.  А  теперь,  гаденыш,
говори честно...
Судья: - Выражение "гаденыш", мистер Миллер...
Препирательство  длилось   довольно  долго.  В  конце  концов  защитник
попросил судью не  перебивать  его  на каждом слове, а  Его  Честь,  утратив
вежливость, указал  на неуважение к суду  и посоветовал защитнику,  не теряя
времени, поискать себе другую стезю, поскольку не видит для него  будущего в
коллегии адвокатов. Мысль, что Миртл Шусмит это прочла и намерена пространно
обсудить, повергала Миллера в ужас.
Он еще дальше высунулся в окно,  оглядывая горизонт, и едва не выпал на
улицу, внезапно услышав  за  спиной голос  мамаши  Болсем. На мгновение  ему
почудилось, что Миртл вошла незаметно и прокралась ему в тыл.
- Когда прикажете подавать чай, сэр?
Джеф слабо улыбнулся. Ему подумалось, что  мамаша Болсем преувеличивает
светскость предстоящей встречи.
- Ой, не думаю, что дело дойдет до чая.
- Молодые дамы любят попить чайку, сэр.
- Мне представляется, что мисс Шусмит  будет  говорить  без перерыва на
чай.
- Я испекла булочки из крутого теста.
- И  даже  с  булочками   из   крутого  теста.  Думаю,  она  предпочтет
глоток-другой  моей крови.  У  меня нехорошее чувство,  что  она читала  про
заседание. Вы читали?
- Ох да, сэр!
- Понимаете, это лишний  пример того, как часто нам приходится сожалеть
о поступках,  совершенных с полным сознанием  правоты. Когда я  увидел перед