- Идет, -  с некоторым  сомнением отвечал Шимп. - У  тебя не вылетит из
головы в последнюю минуту?
- Ты мог бы доверять моей жене, - холодно сказал мистер Моллой.
- Вот как? - И с этими неприятными словами Шимп вышел из комнаты.
Когда дверь закрылась, Долли шумно выдохнула.
- Если я не прибью этого мелкого пакостника в самое ближайшее  время, -
сказала она, - что-нибудь во мне не выдержит. Надорвется.



Лекции, которые  миссис Корк читала два  раза в неделю  (сегодня должна
была  состояться  одиннадцатая),  немало  украшали  жизнь  Шипли-холла.  Они
радовали не только ухо, но  и  глаз,  поскольку сопровождались демонстрацией
любительских кинолент. В  один вечер вы издалека наблюдали туземную свадьбу;
через три дня с  замиранием сердца следили за сценками из жизни  носорогов a
la Уолтер Уинчел.
Она всегда бралась  за  дело с  приятным  чувством, что доставит  людям
незабываемое  удовольствие.  Как  же  больно  ей  бывало обнаружить, что  ее
подопечные, не сознавая своего блага, попрятались, кто куда.
Cлучалось  'njнечасто   -   сила   личности,  позволявшая  миссис  Корк
избавляться от экземпляров "Женщины в дебрях", пугала и тех, кто  вздумал бы
отлынивать от лекций - но  все  же случалось. Однако сегодняшний случай  был
исключительным. Пересчитав  собравшихся  по головам, миссис Корк обнаружила,
что нет по меньшей мере троих.
Не было мистера Моллоя. Не  было  миссис Моллой. Сколько не искали,  не
нашли  Дж.  Дж.  Миллера. Это затмило  черный  день,  когда  мистера Уикса и
мистера Хендерсона,  отсутствующих  на  параде  без  увольнительной, нашли в
комнате у последнего за распитием виски и обсуждением собачьих бегов.
Туча омрачила чело миссис  Корк. Она была не из тех, кто  станет кротко
сносить подобное безобразие.
- Мисс Бенедик.
- Да, миссис Корк.
- Я  не  вижу мистера и миссис  Моллой,  а также мистера Миллера.  Они,
наверное, в саду. Подите и скажите им, что мы ждем.
- Да, миссис Корк.