-- Думаете, я поторопился?
-- Мне так показалось.
Билл задумался.
-- Да, наверное. А мне и в голову не пришло.
-- Вообще, не делайте предложения по телефону. Помню в 1920  влюбился я
в одну девушку, Дорис ее  звали.  Звоню  ей  и говорю: "Я тебя люблю, люблю,
люблю. Пойдешь за  меня замуж?",  а она  отвечает:  "А то  как же.  Конечно,
пойду".
-- Значит, все хорошо?
-- Куда  там!  Я  перепутал номера  и  позвонил  не  Дорис, а Констанс,
которую на дух не переносил. Еле выкрутился.
-- Мне тоже надо выкручиваться. Садитесь в машину, едем к вам. Я все ей
объясню.
-- Ее не будет дома. Она  собралась к подруге, а вы знаете, что бывают,
когда встречаются девушки старой школы. Вернется не раньше полуночи.
-- Мне надо ее увидеть.
-- Приезжайте завтра. К семи. Смокинг можете не надевать.
Билл одобрительно взглянул на виконта. Возможно, он и чудаковат, но его
посещают на удивление удачные мысли.
-- Приеду. Спасибо огромное.
-- Обещаю вам прекрасный ужин. Джейн стряпает -- пальчики оближешь.
-- Она еще и стряпает?
-- Должны  бы знать. Она готовила ужин Твайну,  ну, когда вы приезжали.
Ведь вкусно было?
-- Еще  бы! Я  только сегодня утром кому-то говорил.  А почему ее вдруг
понесло готовить Твайну?
-- Она с ним помолвлена.
-- Помолвлена? Что вы хотите сказать?
-- В каком смысле?
-- Она собирается за него замуж?
-- Говорит, что да.
В  ранней  юности, занимаясь  боксом,  Биллу  несколько  раз  случалось
угодить  челюстью  в  то  самое  место,  куда противник  угодил  кулаком,  и
возникало странное впечатление, будто верхняя часть  черепа резко отделилась
от нижней. Сейчас он  испытывал нечто сходное. Он зашатался и упал  бы, если