него может вылезти что-то целое.
-- Вмазался чуток, -- сказал молодой человек.
-- Несчастный случай, сэр? -- выдохнул Робертс.
-- Если  вы  думаете, что  я  нарочно,  --  сказал  молодой человек, --
докажите! --  Он с любопытством взглянул на смятый  в лепешку автомобиль. --
Машину, -- произнес он после долгого вдумчивого осмотра, -- придется малость
подправить.
-- Как это случилось, сэр?
-- Да как всегда  случается. Ехал на скорости, а тут на  дорогу уселась
птичка. Не хотел ее давить, и, видать, слишком вывернул руль.  Пролетел пару
ярдов, пропорол шину и впечатался в дом.
-- Боже правый, сэр!
-- Пустяки, -- успокоил молодой человек. -- Я все равно сюда ехал.
Тут он заметил, что к  его  левой брови прилипло несколько камешков,  и
стряхнул их голубым шелковым платком.
-- Ведь это дом мистера Парадена? -- спросил он.
-- Да, сэр.
-- Отлично. Мистер Вест здесь?
-- Да, сэр.
-- Замечательно. Скажите ему, что я хочу его видеть. Меня  зовут Кокер.
Мистер Джадсон Кокер.
-- Очень хорошо, сэр.
Что-то  в  манере дворецкого -- некая невозмутимость, некое  отсутствие
чувств -- явно огорчило молодого человека. Он слегка нахмурился.
-- Джадсон Кокер, -- повторил он.
-- Да, сэр.
Джадсон ждал.
-- Знакомое имя, а?
-- Нет, сэр.
-- Вы хотите сказать, что никогда его прежде не слышали?
-- Что-то не упомню, сэр.
-- Боже мой! -- вскричал Джадсон.
Он протянул руку  и остановил уходящего Робертса, попросту схватив того
за фалду. Даже в нормальном своем состоянии Джадсон Кокер всегда  был открыт
и доступен  для разговора: он готов был болтать с кем, когда и где угодно, а