он  мог судить,  не  очень далеко, он  надел  кольцо и  обогнал
гномов. В кольце не было большой необходимости - и без него все
были невидимы, ибо чернота стояла сплошная. Настолько сплошная,
что хоббит не заметил, как вышел из туннеля; он уперся  рукой о
пустоту... и кубарем полетел в яму.
Он лежал лицом вниз, затаив дыхание,  не смея шелохнуться.
Ничего не произошло. Когда он медленно поднял голову, то далеко
и высоко  над собой увидел  белесое пятно, отнюдь не похожее на
красный свет, исходивший  от дракона. Однако в яме стоял густой
тяжелый драконий запах.
Наконец мистер  Бильбо  Бэггинс  не  мог  дольше  выносить
неизвестность. - Будь ты проклят,  старый  ящер!  - пропищал он
громко. -  Хватит играть в прятки!  Освети меня и  потом сожри,
если поймаешь!
В  невидимом  зале  отозвалось  лишь  слабое  эхо.  Бильбо
поднялся и тогда сообразил, что не знает, в какую
сторону шагнуть. "Интересно, чем занят Смог? - подумал он.
- Сегодня днем  (или  вечером?) его явно нет  дома.  Если Ойн и
Глойн  не  потеряли   трут  и  кремень,  можно  выбить  огня  и
оглядеться. А там, может быть, что-нибудь и произойдет".
- Огня!   -   закричал  он.  -  Кто  даст  огня?!   Гномы,
разумеется, переполошились, когда Бильбо со стуком провалился в
яму, и сбились в кучу недалеко от выхода.
- Ш-ш-ш!.. - зашипели они, услыхав его голос. Хоббит таким
образом обнаружил, в какой они стороне, но далеко
не сразу ему удалось  добиться  от них толка. Только когда
Бильбо затопал ногами и пронзительно закричал:  "Огня! Огня!" -
Торин  сдался  и послал Ойна и  Глойна  за трутом и кремнем  на
другой конец туннеля.
Через некоторое  время  замелькал  огонь:  показался Ойн с
небольшим  факелом  в руке, Глойн нес еще  несколько  штук  под
мышкой. Бильбо проворно подбежал к дыре и схватил  факел. Но не
смог уговорить  гномов зажечь остальные факелы и присоединиться
к нему. Как  обстоятельно пояснил Торин, мистер Бэггинс все еще
оставался официальным  Взломщиком и Разведчиком. Если он считал