сразу же звонко прозвучало учтивое приветствие по-ристанийски.
- Мир вам, пришельцы издалека! -  промолвили  стражи  и  обратили  мечи
рукоятью вперед. Блеснули зеленые самоцветы. Потом один из часовых  выступил
вперед и заговорил на всеобщем языке:
- Я Гайма, главный телохранитель Теодена. Прошу вас сложить все  оружие
здесь у стены.
Леголас вручил ему свой кинжал с серебряным черенком, колчан и лук.
- Побереги мое снаряжение, - сказал он. - Оно из Золотого Леса, подарок
Владычицы Кветлориэна.
Гайма изумленно вскинул глаза и  поспешно,  с  видимой  опаской  сложил
снаряжение возле стены.
- Можешь быть спокоен, никто его пальцем не коснется, - пообещал он.
Арагорн медлил и колебался.
- Нет на то моей воли, - сказал он, -  чтобы  расставаться  с  мечом  и
отдавать Андрил в чужие руки.
- На то есть воля Теодена, - сказал Гайма.
- Вряд ли воля Теодена, сына Тенгела, хоть он и повелитель Мустангрима,
указ для Арагорна, сына Араторна,  потомка  Элендила  и  законного  государя
Гондора.
- В этом дворце хозяин Теоден, а не Арагорн, даже если б  он  и  сменил
Денэтора на гондорском троне, - возразил Гайма, преградив путь к дверям. Меч
в его руке был теперь обращен острием к чужеземцам.
- Пустые перекоры, - сказал  Гэндальф.  -  Веленье  Теодена  неразумно,
однако же спорить тут не о чем. Конунг  у  себя  во  дворце  волен  в  своем
неразумии.
- Поистине так, - согласился Арагорн. - И я покорился бы  воле  хозяина
дома, будь то даже хижина дровосека, если бы меч мой был не Андрил.
- Как бы он ни именовался, - сказал Гайма, - но ты положишь  его  здесь
или будешь сражаться один со всеми воинами Эдораса.
- Почему же один? - проговорил Гимли, поглаживая пальцем  лезвие  своей
секиры и мрачно поглядывая на телохранителя конунга, точно примеряясь рубить
молодое деревце. - Не один!
- Спокойствие! - повелительно молвил Гэндальф. - Мы  -  ваши  друзья  и
соратники, и всякая распря между нами на руку только Мордору - он  отзовется
злорадным хохотом. Время дорого. Прими мой меч, доблестный Гайма.  Его  тоже