был для Врага лишь  случайным путником, на которого он не обратил  внимания.
Но теперь ты воин Отряда Хранителей, и тебе угрожают такие же опасности, как
и  Главному  Хранителю  Кольца, Фродо.  Гибельные  опасности,  ибо  если нас
обнаружат...
Впрочем, боюсь, что  нас уже обнаружили, - неожиданно  перебил сам себя
Гэндальф,  -  обнаружили  на подступах  к  Багровым Воротам. Нам  необходимо
скрыться от соглядатаев, чтобы  Враг опять потерял нас из  виду: не обходить
горы, не штурмовать перевалы, а  спрятаться под  горами, в пещерах  Мории, -
вот что сейчас самое разумное. Этого Враг от нас не ожидает.
-  Как  знать,  -  возразил  Гэндальфу  Боромир.  -  Зато  уж  если  он
догадается, где  мы,  то нам не выбраться  из  этой ловушки.  Говорят,  Враг
распоряжается в Мории, словно в своем собственном Черном Замке. Называют  же
Морию Черной Бездной!
- Не всякому слуху верь, - сказал Гэндальф. - В Мории хозяйничает вовсе
не Враг. Правда, там могут встретиться орки,  однако  я думаю, что  этого не
случится  - полчища орков истреблены  и  рассеяны  в Битве  Пяти  Воинств  у
Одинокой.  Горные  Орлы  недавно  сообщили,  что  орки  опять   стекаются  к
Мглистому... но, надеюсь, в Морию они еще не проникли.
Зато, возможно, мы встретим  здесь Балина с  его небольшой, но отважной
дружиной,  и тогда  нам нечего бояться орков. Как  бы то ни было, путь через
Морию - единственный, других путей у нас нет.
-  Я пойду  с  тобой, Гэндальф!  - воскликнул  Гимли. - Меня не страшат
древние  предания. Но сначала нужно  отыскать  Ворота,  которые захлопнулись
давным-давно!
-  Превосходно сказано, мой милый Гимли,  - с  легкой улыбкой отозвался
Гэндальф. - Я найду Ворота и сумею открыть их. А уж с гномом мы наверняка не
заблудимся. Я-то спускался в Морию один - когда разыскивал пропавшего Траина
- и, как видишь, вышел оттуда живым. Я прошел тогда Морию насквозь, Арагорн,
- добавил маг, посмотрев на Бродяжника.
-  Я  тоже спускался однажды в  Морию,  -  сказал Арагорн, - со стороны
Черноречья.  И тоже ухитрился выйти живым.  Но  второй раз я  туда  лезть не
хочу: слишком солоно мне там пришлось.
- Я и первый-то раз не хочу, - буркнул Пин.
- Я тоже не хочу, - пробормотал Сэм.
-  Да и никто не хочет, - заметил Гэндальф. - Однако нам надо попасть в