Он вдруг запнулся, и как это с ним не раз бывало, почувствовал, что
происходит какое-то чудовищное недоразумение, и он так покраснел, что все
затуманилось.
"Ты их знаешь? - пробормотал он. - Бруно, постой, куда ты..."
Он побежал за Кречмаром и хотел ему заглянуть в лицо. "Отстань,
отстань", - шепотом сказал Кречмар. Зегелькранц отстал. Кречмар завернул
по тропинке, его скрыли кусты.
XXVIII
Он спустился в город; не ускоряя шага, пересек платановую аллею и
вошел через холл в гостиницу. Поднимаясь по лестнице, он встретил знакомую
старуху-англичанку, она улыбалась ему. "Здравствуйте", - шепотом сказал
Кречмар и прошел. Он прошагал по длинному коридору и вошел в номер. В
комнате никого не было. На коврике у постели было пролито кофе, блестела
упавшая ложечка. Он исподлобья посмотрел на дверь в ванную. В это
мгновение раздался из сада звонкий смех Магды. Кречмар высунулся в окно.
Она шла рядом с американцем-теннисистом, помахивая золотой от солнца
ракетой. Американец увидел Кречмара в окне третьего этажа. Магда
обернулась и посмотрела вверх. Кречмар, беззвучно двигая губами, сделал
движение рукой, словно что-то медленно сгребал в охапку. Магда кивнула и
побежала в дом. Кречмар тотчас отошел от окна и, присев на корточки, отпер
чемодан, поднял крышку, но, вспомнив, что искомое не там, пошел к шкапу и
сунул руку в карман автомобильного пальто. Он проверил, вдвинута ли
обойма. Затем закрыл шкап и стал у двери. Сразу, как только она отопрет
дверь. (Щуплый ангел надежды, который тянет за рукав даже в минуту
беспросветного отчаяния, был едва жив - на что надеяться? Надо сразу,
обдумать можно потом.) Он мысленно следил: вот теперь она вошла в
гостиницу со стороны сада, вот теперь поднимается на лифте, пятнадцать
секунд лишних - если по лестнице, вот сейчас донесется стук каблуков по
коридору. Но воображение обгоняло, опережало ее, все было тихо, надо
начать сначала. Он держал браунинг, уже подняв его, было чувство, словно
оружие - естественное продолжение его руки, напряженной, жаждущей
