длинный роман или коротенькую повесть (размер не играл роли), он навязывал
книге собственное окончание, -- обыкновенно как раз противоположное замыслу
автора. Другими словами, если бы, скажем, Гоголь приходился ему
современником, и Линев о нем писал, то он прочно остался бы при невинном
убеждении, что Хлестаков -- ревизор в самом деле. Когда же, как сейчас, он
писал о стихах, то простодушно употреблял прием так называемых межцитатных
мостиков. Его разбор кончеевской книги сводился к тому, что он за автора
отвечал на какую-то подразумеваемую альбомную анкету (Ваш любимый цветок?
Любимый герой? Какую добродетель вы больше всего цените?): "Поэт, -- писал о
Кончееве Линев, -- любит (следовала цепочка цитат, искаженных насилием их
сочетания и винительных падежей). Его пугает (опять обрубки стихов). Он
находит утешение в -- (та же игра); но с другой стороны -- (три четверти
стиха, обращенных посредством кавычек в плоское утверждение); иногда же ему
кажется, что" -- и тут Линев, ненароком выковырнул что-то более или менее
целое:
Виноград созревал, изваянья в аллеях синели.
Небеса опирались на снежные плечи отчизны...
-- и это было так, словно голос скрипки вдруг заглушил болтовню
патриархального кретина.
На другом столе, рядом, были разложены советские издания, и можно было
нагнуться над омутом московских газет, над адом скуки, и даже попытаться
разобрать сокращения, мучительную тесноту нарицательных инициалов, через всю
Россию возимых на убой, -- их страшная связь напоминала язык товарных
вагонов (бухание буферов, лязг, горбатый смазчик с фонарем, пронзительная
грусть глухих станций, дрожь русских рельсов, поезда бесконечно дальнего
следования). Между "Звездой" и "Красным Огоньком" (дрожащим в
железнодорожном дыму) лежал номер шахматного журнальчика "8х8"; Федор
Константинович перелистал его, радуясь человеческому языку заданных
диаграмм, и заметил статейку с портретом жидкобородого старика, исподлобья
глядящего через очки, -- статейка была озаглавлена "Чернышевский и шахматы".
Он подумал, что это может позабавить Александра Яковлевича, и, отчасти по
этой причине, отчасти потому, что вообще любил задачи, журнальчик взял:
барышня, оторвавшись от Келлермана, "не сумела сказать", сколько он стоит,