безволосых пухленьких чертенят,  которых Сатана  посылает пакостить в  самых
священных и неприкосновенных местах.

Строка 93: пресс-папье
Как  странно  томил  поэта образ этих  старомодных кошмаров. Я  вырезал
недавно из газеты, их перепечатавшей, старые его стихи, в которых сувенирная
лавочка также хранит пейзаж, любезный туристу:

ГОРНЫЙ ВИД
Между горой и глазом бес
Разлуки растянул для нас
Легчайший бирюзовый газ
Из тонкой сущности небес.
Бриз тронул сосны, в общий плеск
Оваций я вступлю сейчас.

Но знаем мы, как краток миг
Горы и сил не станет ей
Чтоб ждать, -- пусть вид ее проник
В меня, как в это пресс-папье.

Строка 97: на Чапменском Гомере
Здесь упомянуто заглавие известного  сонета Китса (его часто цитируют в
Америке),  которое  вследствие   рассеянности  наборщика   забавным  образом
переместилось из какой-то иной  статьи в спортивный отчет. Касательно других
выразительных опечаток смотри примечание к строке 801.

Строка 101: Свободный жив без Бога
Довольно задуматься о бесчисленном множестве  мыслителей и поэтов, коих
свобода  разума скорее скреплялась Верой,  чем  сковывалась ею на протяжении
всей  творческой  деятельности  человечества,  как   поневоле  усомнишься  в
мудрости  этого  поверхностного  афоризма (смотри  также примечание к строке
549).

Строка 109: радужка