"родственниками", я знаю, что по сути они мало чем отличаются  от нее. И все
же я наношу ей удар,  даю урок испорченности, московской, и странности, тоже
столичной, даю  урок отношений между людьми куда более высокого  полета, чем
отношения, с которыми она была знакома до сих пор. "Вот какие мы извращенные
в нашей Москве были, и тут в Нью-Йорке есть", как бы говорю я.
Ну,  что делать, я,  конечно,  участвую в примитивной  игре, но раз она
как-то интересует меня,  эта еврейская провинциалочка, то я использую мелкие
возможности обычного московского еще обольщения.
Жан и  Сюзанна -- раз,  значит,  я  испорченный  человек,  если я  могу
дружить с ними. Ненавязчиво, как бы между прочим говорю о  своих публикациях
в переводах в нескольких странах мира. Важный, значит,  я человек. И  третье
-- я рассказываю ей о своих связях с мужчинами. Шок, конечно, для нее, удар.
Но  ничего,  переварит. Я еще  не встречал людей, которые бы отказывались от
интересного, пусть  оно и  "дурное". И  потому  что  на  нее  в  этот  вечер
свалилось так много, она уходит  очень рано, в одиннадцать часов, чего с ней
больше никогда не было. Ей нужно думать, пусть едет  и думает. Я провожаю ее
до автобуса, и говорю, что она мне нравится, одновременно замечая, что у нее
очень некрасивая верхняя губа.
В  этот  вечер  мне   предстоит  еще   вялая  попытка  к   сближению  с
"родственницей"  Сюзанной,  первая  и  последняя.  Я  делаю  это  частью  из
озорства,  а  частью из  сознания  некоего  морального  права на нее. Пьяная
Сюзанна  весь вечер пристает к голубоглазой Жаннетте, тоже русской. Шансов у
меня мало, но попробую. Мисс Гарсиа питает любовь к русским девушкам. Гарсиа
такая  же  распространенная  фамилия, как в России -- Иванова.  А Сюзанна по
распространенности соответствует Людке. Людка Иванова.
Питает.  Она  обнимает  Жанну,  лезет  к ней под юбку.  Я и Кирилл,  вы
помните,  он любовник Жаннетты, устраиваем шутовской  танец педерастов, хотя
ни  он ни я  не  питаем  друг к другу  подобных  чувств.  Мне хочется помочь
Кириллу  и как-то рассеять  образовавшуюся вокруг пары "девочек" неловкость.
Кирилл  хоть и  дылда, но совсем  еще мальчик. Я вижу, что он растерян этими
всенародными покушениями  Сюзанны  на  его Жаннетту и не знает,  что делать.
Вышутить положение не  удается. Он мог бы  и заплакать. Жаннетта старше его,
мне  кажется,  она  испытывает  удовольствие  от  прикосновений  пьяной,  но
непреклонной мисс Гарсиа -- Люды Ивановой.
Потом следует перепрыг в час-полтора. И никого уже  нет, и я в квартире