выведут к чему-нибудь интересному. "Все дело в том, что сами-то
они не понимают, что каждый день пролагают новые пути, что
меняются пастбища и времена года, -- они заняты только едой да
питьем".
"Может быть, и мы такие же, -- думал пастух. -- Ведь я и
сам ни разу не подумал о других женщинах с тех пор, как
познакомился с дочкой суконщика". Он взглянул на небо, прикинул
-- выходило, что он еще до обеда будет в Тарифе. Там обменяет
свою книгу на другую, потолще, наполнит фляжку вином, побреется
и острижется. Надо подготовиться к встрече с дочкой суконщика.
А о том, что какой-нибудь другой пастух опередит его и попросит
ее руки, он старался не думать.
"Жизнь тем и интересна, что позволяет сны сделать явью",
-- думал Сантьяго, поглядывая на нe6o и прибавляя шагу. Он
вспомнил, что в Тарифе живет старуха, которая умеет толковать
сны. Пусть-ка расскажет, что значит сон, уже во второй раз
приснившийся ему.
Старуха провела гостя в заднюю комнату, отделенную от
столовой занавесом из разноцветных пластмассовых шнуров. В
комнате стояли стол и два стула, а на стене висело изображение
Сердца Христова.
Хозяйка села сама, усадила Сантьяго, потом взяла его за
обе руки и вполголоса прочитала молитву.
Похоже, что молитва была цыганская. Пастуху часто
встречались цыгане -- они, хоть овец и не пасли, тоже бродили
по свету. А люди говорили, что живут они обманом, что продали
душу дьяволу, что воруют детей, и те потом становятся в их
таборах невольниками. Сантьяго сам в детстве до смерти боялся,
что его украдут цыгане, и теперь, когда старуха взяла его за
руки, страх этот воскрес.
"Но ведь здесь -- святое Сердце Иисусово", -- подумал он,
стараясь успокоиться и унять дрожь. Ему не хотелось, чтобы
старуха заметила, что ему страшно. Он прочитал про себя "Отче
наш".