Произведения предоставлены для ознакомления.
По вопросам использования обращаться к авторам или их представителям.
(с) Народная библиотека BIGLIB.COM.UA
---------------------------------------------------------------------

Пауло Коэльо
Алхимик

Роман

Paulo Coelho "O Alquimista"
Перевод с португальского А.Богдановского


ПРЕДИСЛОВИЕ

Считаю своим долгом  предуведомить  читателя  о  том,  что
"Алхимик" -- книга символическая, чем и отличается от "Дневника
Мага", где нет ни слова вымысла.
Одиннадцать  лет  жизни я отдал изучению алхимии. Уже одна
возможность превращать металл  в  золото  или  открыть  Эликсир
Бессмертия  слишком  соблазнительна  для  всякого,  кто  делает
первые шаги в магии. Признаюсь, что Эликсир  произвел  на  меня
впечатление  более сильное, ибо до тех пор, пока я не осознал и
не  прочувствовал  существования  Бога,  мысль   о   том,   что
когда-нибудь все кончится навсегда, казалась мне непереносимой.
Так  что, узнав о возможности создать некую жидкость, способную
на многие-многие годы  продлить  наше  земное  бытие,  я  решил
всецело посвятить себя изготовлению этого эликсира.
Это  было в начале семидесятых, в эпоху великих социальных
преобразований, когда еще не существовало  серьезных  работ  по
алхимии. Я, подобно одному из героев этой книги, тратил скудные
свои  средства  на приобретение иностранных книг, а время -- на
изучение их сложного символического языка. В Рио-де-Жанейро мне
удалось  разыскать  двоих-троих  ученых,  всерьез  занимавшихся