необходимости держать его в наручниках, и я распоряжусь касательно прогулок.
– До свиданья, сэр.
Ужасно было видеть, что Доути сохраняет бесстрастный вид образцового слуги
и знать, что за видом этим скрывается смертельный страх. Надо забыть об этом.
Надо подняться на палубу «Отчаянного», мчащегося под всеми парусами, словно
чистокровный жеребец с отпущенными наконец-то поводьями. Темную тень забыть
невозможно, но она по крайности просветлеет под синим небом с бегущими белыми
облачками, от радужных брызг, летящих из-под носа «Отчаянного» в то время,
как он несется через Бискайский залив навстречу цели тем более увлекательной
для его команды, что она ей неведома.
Отвлекали – раздражали и тем отвлекали – неумелые заботы Бэйли,
переведенного из кают-компании. Приятно было выйти в точности к мысу Ортегаль
и лететь вдоль Бискайского побережья. Хорнблауэр увидел Феррольскую гавань,
где долгие месяцы томился в плену. Он тщетно пытался разглядеть Dientes del
Diabolo, где заслужил себе свободу. Потом достигли самой западной точки
Европы, и Хорнблауэр задал новый курс (ветер, вот чудо, продолжал помогать) и
они, в бейдевинд, обогнули мыс Рока.
Потом наступила ночь, когда ветер сменился на противоположный, и
Хорнблауэра раз десять поднимали с постели. Он, к крайней своей досаде,
вынужден был класть «Отчаянного» на левый галс и удаляться от берега, в
сторону, противоположную намеченной цели. Но вот наступил удивительный
рассвет, ветер задул с юго-запада легкими порывами, потом сменился сильным
западным бризом. Поставили лисели. «Отчаянный» двинулся к югу, и в полдень
мыс Рока уже едва различался с подветренной стороны.
В следующую ночь Хорнблауэру тоже пришлось вставать, чтобы после мыса Сан-
Висенти сменить курс. Ветер дул с левой раковины, и «Отчаянный» под всеми
парусами летел прямо к Кадису. После полудня скорость нередко достигала
одиннадцати узлов. Вскоре впередсмотрящий различил землю, прямо по курсу.
Каботажные суда стали попадаться чаще. При виде британского военного корабля
они поспешно поднимали флаги нейтральных государств – Испании и Португалии.
Через десять минут новый крик с мачты возвестил, что они вышли в точности
куда надо, а еще через десять Хорнблауэр, направив подзорную трубу вправо по
курсу, различил белеющий вдалеке Кадис.
Хорнблауэр мог бы порадоваться своему успеху, но сейчас было не до того.
Надо приготовиться к тому, чтоб запросить у испанских властей разрешение