взял на себя смелость прислать Вам взамен Джона Доути. Он был вестовым
покойного капитана Стивенса с «Великолепного», и его удалось убедить, чтоб он
добровольно вызвался на «Отчаянный». Насколько я понял, он имеет большой опыт
в услужении джентльмену. Надеюсь, что Вам он подойдет и будет заботиться о
Вас на протяжении многих лет. Если в эти годы его присутствие будет
напоминать Вам обо мне, я буду очень рад.
Ваш искренний друг. Э.Пелью»

Несмотря на всю свою сообразительность, Хорнблауэр не сразу осознал
прочитанное. Новости были плохие: плохо, что меняется руководство, и, по-
своему, так же плохо, что ему навязали на голову барского слугу, который
посмеется над его скромным хозяйством. Но если служба на флоте чему-нибудь и
учит, так это безропотно сносить неожиданные повороты судьбы.
– Доути? – спросил Хорнблауэр.
– Сэр. – Доути смотрел почтительно, однако глаза у него были чуточку
насмешливые.
– Вы будете моим слугой. Исполняйте свой долг, и вам нечего будет бояться.
– Да, сэр. Так точно, сэр.
– Личные вещи с вами?
– Так точно, сэр.
– Первый лейтенант пошлет кого-нибудь показать вам, куда повесить койку.
Вы будете делить каюту с моим писарем.
Капитанский вестовой был единственным рядовым матросом на судне, который
не спал в тесноте вместе со всеми.
– Есть, сэр.
– После этого можете приступать к своим обязанностям.
– Есть, сэр.
Прошло всего несколько минут. Хорнблауэр, сидя в каюте, увидел как в дверь
проскользнула молчаливая фигура
– Доути знал, что личный слуга не должен стучаться, если узнал от
часового, что капитан один.
– Вы обедали, сэр?
Хорнблауэр не смог сразу ответить – позади был суматошный день, сменивший
бессонную ночь. Пока он думал, Доути почтительно смотрел поверх его левого
плеча. Глаза у Доути были голубые-голубые.