


видимость реальности не сбила меня с толку. ФОНАРЬ.
Я почувствовал, что Лесли отжалась на руках одновременно
со мной. Рев ветра в лицо. ПРЫЖОК!
Я бросился за борт и в то же мгновение открыл глаза. Мы
выпрыгнули из самолета, но не в воду, а в пустой воздух.
Кувыркаясь, мы оба без парашютов падали прямо на Лос-Анджелес.
- ЛЕСЛИ!
Ее глаза были закрыты. Сквозь рев ветра она меня не
слышала.
- Ложь, - сказал я себе, - я вижу ложь. В мгновение, когда
я вновь зажмурил глаза, последовал мягкий удар, словно мы
налетели на стену, сложенную из подушек. Я взглянул украдкой и
обнаружил, что мы - вдвоем - попали в кабину Ворчуна. Вокруг,
словно беззвучный взрыв, вспыхнул и туг же исчез шар золотого
света. На этот раз мы сидели в пилотских креслах. Самолет гудел
- вокруг было небо - все тихо и спокойно, мы - в полной
безопасности, как котята на коврике.
- Ричи, нам это удалось! - воскликнула она, обняв меня в
порыве радости. - Получилось! Ты - гений!
- Что угодно сработало бы, от нас требовалось только одно
- верить, - скромно сказал я, хотя сам был в этом не вполне
уверен. Впрочем, если она утверждает, что я - гений, то мне,
пожалуй, следует согласиться.
- Это не важно, - радостно заявила она. - Мы вернулись!
Курс 142 градуса, магнитный компас устойчиво указывает на
юго-восток, навигационные приборы гудят, на индикаторе -
