это на максимальной скорости, и я - твое будущее - обещаю, что ты никогда не
умрешь со словами "
Он посмотрел на меня искоса.
- Ты что, пытаешься меня убедить?
- Я пытаюсь, - сказал я, - уберечь тебя от Плавания По Течению. Я в
долгу перед тобой.
- Что из этого, если я научусь делать свой выбор, независимо от мнения
других, и это приведет мой корабль на рифы. Спасет ли меня твой волшебный
меч?
Я вздохнул.
- Дикки, когда это безопасность стала твоим основным стремлением?
вот единственный способ превратить твои последние
слова из "Ну и что?" в
- Старый платан, - сказал он.
- Что-что?
- ...на переднем дворе. Он такой надежный и такой неизменный. Когда я
чем-то напуган, я все готов отдать, чтобы стать этим деревом. Когда - нет,
то мне кажется, что я никогда бы не вынес такой скучной жизни.
Он до сих пор растет на том же месте, подумал я, только теперь он
гораздо больше, чем тот платан, который ты знаешь, - прошло ведь уже
полвека, и все это время его корни уходили в землю глубже и глубже.
- Отказ от безопасности не означает саморазрушение, - сказал я. - Никто
не садится в боевой самолет, вначале не научившись летать на учебном.
Маленькие решения, незначительные приключения до того, как перейти к важным.
Но в один прекрасный день ты обнаружишь себя в летящей с диким ревом на
огромной скорости машине, земля встает в пятидесяти футах под тобой отвесным
зеленым пятном, а на пилонах подвешено шесть ракет, и в тот момент ты
вспомнишь: это мой выбор! Я построил эту жизнь! Я хотел ее больше всего на
свете, я полз, я шел, я бежал к ней, и вот она
- Даже не знаю, - сказал он. - А мне придется рисковать жизнью?
- А как же! При каждом выборе ты рискуешь жизнью, в которой ты выбирал,
при каждом решении ты с ней расстаешься. Естественно, альтернативный Дикки в
альтернативном мире продолжает жить той жизнью, которую ты не выбирал, но
это уже его выбор, а не твой. В школе, бизнесе, браке - если тебе
небезразлично, какими будут твои последние слова, доверяй только тому, что
