Чингиз Айтматов. Белое облако Чингисхана
---------------------------------------------------------------
Знамя, 1990, No 8, С. 7 - 57.
OCR В. Кузьмин(viktor_irbis@mail.ru), Sept. 2001, Проект "Старая фантастика" http://sf.nm.ru
Origin: http://vgershov.lib.ru/ARCHIVES/A/AYTMATOV_Chingiz/Aytmatov_Ch..htm http://vgershov.lib.ru/ARCHIVES/A/AYTMATOV_Chingiz/Aytmatov_Ch..htm
---------------------------------------------------------------
ПОВЕСТЬ К РОМАНУ
Читателю предлагается повесть к роману. Что это - новый жанр?
Разумеется, жанра такого не бывает. Но если допустить, что в жизни всякое
случается, то имеется в виду повесть к роману "И дольше века длится день",
опубликованному в "Новом мире" девять лет тому назад. Не стану рассказывать,
почему этого текста не было в первоначальном варианте в пору идеологического
диктата, когда всевидящие цензоры и разного рода "мнения сверху" решали
участь произведения в административном порядке. Нередко приходилось ради
прохождения книги "в целом" соглашаться на наименьшее из зол, чтобы, образно
говоря, не перегрузить корабль, идущий к читательским берегам в жестокий
шторм.
Далеко не всегда удавалось "допеть недопетую песню". Но вот такая
возможность представилась. И я предлагаю журналу эту часть моего старого
"нового" романа. Должен сказать, что в повести использовано одно из устных
преданий кочевья о Чингисхане, миф, мало соотносимый с исторической
действительностью, но много говорящий о народной памяти...
Чингиз АЙТМАТОВ
Поезда в этих краях шли с запада на восток и с востока на запад...
Пробиваясь сквозь белую летучую мглу, беспрестанно вздымаемую ветрами с
холодных сарозекских равнин, машинистам проходящих поездов в те метельные
февральские ночи стоило немало усилий разглядеть среди снежных заносов в
степи полустанок Боранлы-Буранный. Объятые клубящимися вихрями, ночные
поезда приходили и уходили во мгле, как в беспокойном, тревожном
сновидении...
